“Однажды в студёную зимнюю пору”: поэзия и живописные сцены