«Улисс» Джеймса Джойса: культурное наследие и анализ