Взлет в гиперпространство: кокпит космического корабля