Картина Н. К. Рериха «Канченджанга», 1940 г.: символизм и вдохновение